夫妻樹的傳說
來源：大理古榕會館 蘇春延
作者語：大理古榕會館東門前，有兩棵經歷了六百年 歲月依然青蔥繁盛的古榕樹，當地人稱之為“夫妻樹”，東門前博愛路稱之為“吉利坡”，吉利坡上夫妻樹是大理古城一景。作者對于民間文人寫的其他傳說版本皆不滿意，于是自撰一版，以供大家賞娛。
葉榆段姓，富冠郡邑，有女越珠，年十六，美資容，善詩賦。鄰里趙姓者，寒士也，有子名石鋒，年十七，青年才俊。越珠少時隨弟就學，與石鋒同館，漸長，互慕之，遂私約為夫婦。
越珠及笄，歸家習女紅，各不相聞。又一載，趙請媒至段家求越珠，段嫌趙貧，不許，再三請之，皆不許。欲字越珠于同邑大戶楊姓，越珠聞之，怏怏欲死。
時值中秋，段邀邑里眾名士往吉利坡賞月，家眷隨往。越珠整容拜于名士前，曰：“吉利坡前盟血誓，獨嫁趙郎心堅石，愿得上蒼多眷顧，與郎同化連理枝。”言罷欲觸階死，幸被救下。段大怒，喝退女兒，眾不歡而散。未幾，吉利坡前竟出雙苗，速長，一發紅芽一發綠芽，再長，雙樹竟如男女攜手相望狀。眾大奇之，因語于段曰：“此乃神靈顯異，珠石二人情感上蒼，君何不成就這樁美事？”段諾，以女妻趙。此事一時廣傳，街巷美談，故吉利坡前雙樹被呼為“夫妻樹”。 郡凡有成親者，當日皆往吉利坡拜夫妻樹，漸，求姻求運求福者皆往拜之，遂成民俗。
譯文：
大理古城，古稱之“葉榆”，有一家姓段的大戶人家，是這個城里的士紳，非常有錢。段老爺有個女兒叫段越珠，長到十六歲，不但人長得漂亮，性格好，而且還會吟詩作詞，是這一帶出名的女才子。
段家旁邊的左鄰姓趙，家里比較貧困，有個兒子叫趙石峰，長到十七歲，人有才能又有長相，非常不錯，大家都夸是個好兒郎。段家比較開通，越珠小的時候就跟著弟弟一起到學館去上學，與石峰同學，隨著兩人漸漸長大，互相就起了愛慕之意，兩人私下約好男非女不娶，女非男不嫁。
越珠到了十五歲成年，家里就不許再去上學了，讓她回家學習婦德功課，兩人于是就沒有了見面和溝通的機會。過了一年，趙家父母磨不過兒子的再三請求，只有請了個媒人到段家說親，想娶段家小姐。段老爺一看，門不當戶不對的，趙家又窮，越珠嫁過去要吃苦，怎么也不同意，趙家厚著臉皮請各路媒人來說了好多次，段老爺就是不同意。段老爺相中的是同城的另一個大戶楊家的兒子，越珠知道不可能嫁給石峰，氣得病怏怏的，想死的心都有。
那一年的中秋節，段老爺邀請城里的名士們到吉利坡去賞月，家人也能跟著一起去，越珠之前就打好了主意，趁著眾人賞月氣氛很好時，她理好頭發拉整衣角來到眾人面前，行了個禮對眾人說：“我越珠在明月下、吉利坡前發下我的誓言，我這輩子就只嫁趙石峰一人，心比石頭還要堅定。如果這輩子不能嫁，愿老天可憐我，我就是死了，也要變成樹，和他纏在一起。”越珠說完就往石坎沖過去，準備撞石自盡，幸好旁邊的人眼尖，一把將她拉住。段老爺大怒，讓人把女兒拉回家去，眾人也不好說什么，搪塞幾句就散了。
過了不久，吉利坡上竟然長出了兩棵榕樹苗來，生長神速，而且一棵發的是紅芽，一棵發的是綠芽，再長大一點，兩棵樹竟然長得有兩樹枝相連，就像男女拉著手在對望。來往看到的人都覺得不可思議，有人聯想到段小姐的事，就告訴段老爺說：“我們看這兩棵樹就像神仙顯靈一樣的，難說是你家小姐跟趙公子的感情感動了上天呢，既然這樣你何不就順水推舟成就這一樁好事呢？要不然你不成人之美，以后大家議論紛紛，說多了對名聲不好。”段老爺經過慎重考慮后同意了，把越珠嫁給了石峰。這件事情一時被大家廣為傳說，街巷美談，吉利坡前的那兩棵榕樹就被稱之為“夫妻樹”。 當地凡是有成親的，當天都要前往吉利坡拜夫妻樹求吉祥，漸漸的，不但是結婚，過年過節人們都要到夫妻樹下拜一下祈求好運，于是慢慢就成了當地的一種風俗。
